But symbolist in its concentration on chaos and excess.

但是是集中在混乱和过度上的象征主义。

The shallow temperate seas support the greatest concentrations of fish on our planet.

这片温和的浅海是地球上鱼类最密集的地区。

That would make it the largest concentration of land vertebrates anywhere on Earth.

这是地球上陆生脊椎动物密度最高的地方。

And let's see if the concentration on economics and job creation can unstick the political stuff.

让我们看看，集中发展经济和创造就业是否能够解开政治难题。

In larger concentrations on the people who loved me.

更专注于爱我的人。

And in lesser concentration on those people whose lives I touched.

而较少关注那些我接触过生活的人。

(Laughter) But also I'm minoring in social mediawith a concentration on notable TikTok memes.

（笑声）但我也辅修社媒体，专注于著名的 TikTok 模因。

On these sorts of trips it's easy to lose concentration on the driving and pay little attention to the passing scenery.

在这些所有类型的旅途中，很容驾车的注意力，并且几乎不注意沿途的风景。

They also found that relevant verbal instructions boost your concentration on task goals when you’re doing multiple things.

他们还发现，当你同时做多项事情时，相关的口头指示会提高你对任务目标的注意力。

They also found that relevant verbal instructions boost your concentration on task goals when you're doing multiple things.

他们还发现，当你同时做多项事情时，相关的口头指示可以提高你对任务目标的注意力。

Just 5 miles north of Moab is the turnoff to Arches National Park, which contains the largest concentration of sandstone arches on the planet.

摩押镇以北5英里就是拱门国家公园的岔道，国家公园里有世界上最密集的沙岩拱门。

They have a faculty of concentration on that which occupies them at the moment, and it irks them if one encroaches on the other.

他们有本领专心致志进行当时正在从事的活动；如果一种活动受到另一种侵犯，他们会非常恼火。

If she had realised his concentration on playing a part that melancholy discovery would have taken away all her happiness for ever.

如果她意识到他专注于扮演一个角色， 那么忧郁的发现就会永远带走她所有的幸福。

One thing that can hold joy back is a person's concentration on avoiding failure rather than their looking forward to doing something well.

能够抑制快乐的一件事情是一个人专注于避免败而不是期望把某件事情做好。

These are distributed all over the body with especially high concentrations on the palms of your hands, the soles of your feet, and on your head.

它们分布在全身，尤其是手掌、脚底和头上的浓度最高。

See if you can put your awareness and your concentration on the shape of your tongue, and feel it as it moves back through the sounds.

看看你是否可以将你的意识和注意力集中在你舌头的形状上，并在它通过声音向后移动时感受它。

It was the young man's concentration on his book, rather than the din made by the saw, which prevented him from hearing his father's terrible voice.

是轻人全神贯注地看书， 而不是锯子发出的嘈杂声， 才没有听到他父亲那可怕的声音。

Mindfulness is the concentration and focus on the now – forget about the past, forget about the future, and enjoy this specific moment. And that's what I call mindfulness.

正念是指专注当下，忘记过往和将来，享受当下。这就是我说的正念。

There is a certain whole-hearted concentration on the material life, a certain zest in living, which is mellower, perhaps deeper, anyway just as intense as in the West.

人们全心全意地专注于物质生活，对生活充满热情，这种生活更圆润，也许更深沉，但与西方一样强烈。

The key aspects of flow are being able to perform a task seemingly automatically, having absolute concentration on the task at hand, maintaining a sense of control over the performance and a loss of self-consciousness.

“心流”的关键是能够看似自动地执行任务，绝对专注于手头的任务，保持对行为表现的控制感，并自我意识。